- scare
- skeə
1. verb(to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) asustar
2. noun1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) susto2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) pánico•- scared- scarecrow
- scaremonger
- scare away/off
scare1 n sustoyou gave me a scare me has dado un sustoscare2 vb1. asustardid I scare you? ¿te he asustado?2. dar miedothe dark scares me la oscuridad me da miedoEl gerundio de scare se escribe scaringscaretr[skeəSMALLr/SMALL]noun1 (fright) susto■ what a scare you gave me! ¡vaya susto me has dado!2 (widespread alarm) alarma, pánico■ there was a bomb scare hubo una amenaza de bomba■ the news caused quite a scare la noticia sembró el pánicotransitive verb1 asustar, espantar■ did I scare you? ¿te he asustado?intransitive verb1 asustarse, espantarse■ she scares easily se asusta fácilmente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto scare somebody to death / scare somebody out of their wits dar un susto de muerte a alguiento scare the living daylights out of somebody dar un susto de muerte a alguienscare story historia alarmistascare ['skɛr] vt, scared ; scaring : asustar, espantarscare n1) fright: susto m, sobresalto m2) alarm: pánico mscaren.• alarma s.f.• alboroto s.m.• sobresalto s.m.• susto s.m.v.• amedrentar v.• asustar v.• atemorizar v.• espantar v.
I
1. sker, skeə(r)transitive verb \<\<person/animal\>\> asustaryou scared me! — qué susto me diste!
2.
vi asustarsePhrasal Verbs:- scare up
II
nouna) (fright, shock) susto mto give somebody a scare — darle* un susto a alguien
b) (panic) (Journ)bomb scare — amenaza f de bomba
the AIDS scare — el pánico del sida; (before n)
['skɛǝ(r)]scare story — historia f alarmista
1. N1) (=fright) susto m•
to cause a scare — sembrar el pánico•
to give sb a scare — dar un susto or asustar a algnwhat a scare you gave me! — ¡qué susto me diste!
•
we got a bit of a scare — nos pegamos un susto, tuvimos un sobresalto2) (=panic, threat)bomb scare — amenaza f de bomba
the invasion scare — (=panic) el pánico de la invasión; (=rumours) los rumores alarmistas de una invasión
2. VT1) (=frighten) asustaryou scared me! — ¡me has asustado!
•
to scare sb to death * — darle un susto de muerte a algn•
to scare the hell or life out of sb * — darle un susto de muerte a algn•
to scare sb stiff * — darle un susto de muerte a algn2)to be scared — (=frightened) tener miedo, estar asustado
don't be scared — no tengas miedo, no te asustes
we were really scared — teníamos mucho miedo, estábamos muy asustados
to be scared to do sth — tener miedo de hacer algo
she was too scared to talk — estaba demasiado asustada para poder hablar, no podía hablar del susto
•
to be scared to death * — estar muerto de miedo•
to be scared of sb/sth, he's scared of women — tiene miedo a las mujeresare you scared of him? — ¿le tienes miedo?
I'm scared of spiders — les tengo miedo a or me dan miedo las arañas
to be scared of doing sth — tener miedo de hacer algo
•
to be scared stiff * — estar muerto de miedo•
to be scared out of one's wits * — estar muerto de miedo3.VIhe doesn't scare easily — no se asusta fácilmente
4.CPDscare campaign N — campaña f alarmista, campaña f de intimidación
scare story N —
it's only a scare story — se trata de un reportaje alarmista
scare tactics NPL — tácticas fpl alarmistas
* * *
I
1. [sker, skeə(r)]transitive verb \<\<person/animal\>\> asustaryou scared me! — qué susto me diste!
2.
vi asustarsePhrasal Verbs:- scare up
II
nouna) (fright, shock) susto mto give somebody a scare — darle* un susto a alguien
b) (panic) (Journ)bomb scare — amenaza f de bomba
the AIDS scare — el pánico del sida; (before n)
scare story — historia f alarmista
English-spanish dictionary. 2013.
